「この恋のストーリー」
作詞：藤田麻衣子
作曲：藤田麻衣子
初めから惹かれてた『從一開始就被你吸引了』
今になって思う『現在回想起來』
違和感は恋だと『這違和感應該便是戀愛吧』
半袖の後ろ姿を『那穿著短袖的背影』
もう何度探し『已經尋找好幾次』
見つめただろう『讓我找到吧』
君がめくるページ『你所翻的一頁』
花火いいねなんて『煙火很好什麼的』
「行こうか」って本当に？『「一起去看吧」是真的嗎?』
二人きり？『就我們兩人?』
この夏は何か違う『這個夏天有些不一樣』
やけに胸が騒ぐ『胸中騷動不安著』
花火が夜空を染める『煙火渲染著整個夜空』
そんな夜は隣にいたい『這樣的夜裡想待在你身旁』
息が詰まりそうな『好像呼吸都要堵塞似的』
ときめき 勇気を出して『心跳加速 把勇氣拿出來』
特別な君の特別な人になりたい『想成為特別的你的特別的人』
他の子と話してる『和其他人說話』
君を見るといつも『看著這樣的你 總是』
胸の奥が痛い『讓我胸口疼痛不已』
進展は何もないまま『沒有任何進展』
あれは社交辞令だったのかな『這是社交措辭嗎?』
急に届くメール『突然的簡訊』
「どこで待ち合わせる？」『「要在哪裡會合呢？」』
慌てて浴衣や髪型どうしよう『慌忙地考慮著浴衣及髮型該怎辦』
この夏は何か違う『這個夏天有些不一樣』
やけに胸を焦がす『胸中焦急著』
夜空に星が流れる『夜空中流星劃過』
焦れったい思い加速する『焦慮的心情正在加速』
心の中 みんな『在大家的心中』
恋しい人を呼ぶから『都在呼喚著心愛的人』
夏の夜はどんな季節より切なくなる『夏天的夜裡比什麼季節都還要傷心』
君に出会って幕を開けた『與你相遇的序幕開啟了』
この恋のストーリー『這個戀愛的故事』
いつでも君の元へと駆けてく『不論何時都會朝著你的身邊奔跑過去』
人混みの中『就算在人群之中』
見つけた君の姿『也會找到你的身影』
(会いたかった)『(好想見你)』
この夏は何か違う『這個夏天有些不一樣』
やけに胸が騒ぐ『胸中騷動不安著』
花火が夜空を染める『煙火渲染著整個夜空』
この景色きっと忘れない『這個景色一定不會忘記』
こんなにも誰かを『我是這麼樣地比誰都』
好きになることなかった『還要喜歡你』
一年後も十年後も『不管一年後還是十年後』
君に恋をするよ『都會與你相戀喔』
留言列表
